Post d'un an mais, j'ai eu le problème aujourd'hui.
En fait en ouvrant le fenêtre "Nuancier" en selectionnant "Afficher les nuances de motif" dans cette fenêtre.
Là vous importez votre image motif sur la feuille.
Et un Glisser/Déposer de cette image, directement dans le nuancier suffit pour en créer un nuance.
Pour l'essai, faites un rectangle assez grand de fond uni, puis appliquer le motif ajouté.
Voilou, désolé si c'était ultra connu mais je ne trouvais pas sur le forum ni google (qui m'a amené ici).