Les calques dans les PDF, c'est simple et complique a la fois...
Si le PDF est issu de Photoshop (realise en gardant les fonctions d'edition), les calques sont des images sur lesquelles est applique un masque vectoriel qui dessine le texte ou des objets. Sa suppression est parfois impossible si l'image (qui represente la couleur) est commune a plusieurs elements ou texte.
Si le PDF est issu d'Illustrator, donc sans image, il y a beaucoup plus de possibilites de modification...
Mais Harry a peut-etre deja resolu le probleme...