Reprise du message précédent :
Merci, si qqun a fait Columbia (ou autre) qu'il/elle néhsite pas

up

up

J'ai déjà un ou deux avis, mais j'aimerais en avoir d'autres sur la traduction des bulletins en anglais quand on postule pour un MSC aux US :
 
 il y a t il des trucs à savoir ? doivent ils être envoyés directement de l'institution ?  
 
Merci d'avance

J'y connais rien, mais en comparant avec la procédure  pour les échnages double diplomes des écoles d'ingé. Les notes GPA, l'école te les fait passer, et t'envoies avec le reste du dossier.
 

 
Quand j'avais applique pour mon universite actuelle j'avais fais traduire mes notes du bac par un traducteur officiel puis certifie conforme par un notaire. En revanche pour les notes detaillees de ma scolarite, j'ai du faire appel a mon lycee pour qu'il les envoit, mais en meme temps c'etait un lycee francais aux USA donc ils ont l'habitude. Le lycee dans lequel j'etais en seconde en France n'a pas garde mes notes quand je suis partie, donc pour celui la j'ai envoye une copie de mes notes et apparemment y a pas eu de probleme.
 
Le mieux c'est de demander a quelqu'un bossant dans les admissions de l'universite.

 
Alors donc ca dépend des écoles ?

ouaip,