Salut
 
je ecrive un control lendemain. Vous pouvez contrôler ce texte s'il te plaît.
C'est très importat pour moi. Si quelqun a problèmes auvec allemande, je l'aide aussi
 
Si vouz conaissez des autres informations sur "la cité" ecrivez aussi s'il te plaît.
 
 
Bonjour,
 
je vis das in cité de la banlieu de Paris.
Vivre dans une cité est liée avec baucoup des problèmes socials par exemple trop d'insécurité et de la voilence.
Pour changer cette situation on pourrait employer plus de flics et pourrait affrir des cours d'auto-défense pour que les jeunes puissent se defendre.
Un autre problème c'est l'ennui. Presque chaque maison est comme les autres donc ne personne veut vivre das cette region
Pendant l'école la plupart de élèves s'ennuient et c'est pourquoi so beaucoup quittent l'école sas diplôme.
Une conséquence en est le problème le plus imprtant que les jeunes prennent trop de droques. Il boivent de l'aclcool chaque nuit es prennent les droques plus fortement aussi.
A cause de prix éléve les jeunes doivnet employer la voilence pour gagner tous l'argent. En plus les drogues leur prennent les interêsts et activités.
Ils font moins pour l'école parce qu'ils veulent rester avec leurs amis.
 
If you know some "better" words like connections or other counstructions and im sure you konw, post them aussi pleas !
 
greets Stefan

msn?

Hallo, ich bin ein Scheiss in Deutsch aber, ich will hilfe dich :
 
Bonjour,
 
je vis dans une cité dans la banlieu de Paris.
Vivre dans une cité est lié avec beaucoup des problèmes sociaux par exemple l'insécurité ou la violence.
Pour changer cette situation on pourrait employer plus de policiers et on pourrait offrir des cours d'auto-défense pour aider les jeunes à se défendre face à cette situation.
Un autre problème c'est l'ennui : Toute les maisons se ressemblent et plus personne ne veut vivre das cette region
Pendant l'école la plupart de élèves s'ennuient et c'est pourquoi beaucoup quittent l'école sas diplôme.
La conséquence est que beaucoup de jeunes prennent de la drogue, de l'alcool et augmentent leurs consommation peu à peu
 
A cause du prix élevé de ces marchandises, les jeunes doivent employer la violence pour gagner cet argent.
Ces drogues prennent leurs temps sur d'autres activités plus légales.
 
Ils travaillent moins pour l'école parce qu'ils veulent rester avec leurs amis.
 
 
Good luck ;-)

 
         
 
Très bon tout cela    vive les traducteurs! hihi
Aller bon courage!
@+
 
(dsl de cette intervention mais tout de même je ne pouvais pas laisser passer cela...)

A better one, I think :
 
Bonjour,
 
Je vis dans une cité de la banlieue de Paris.
Vivre dans une cité entraine beaucoup de problèmes sociaux, par exemple trop d'insécurité et de violence.
Pour changer cette situation, on pourrait employer plus de policiers et offrir des cours d'auto-défense pour que les jeunes puissent se defendre.
Un autre problème, c'est l'ennui. Toutes les maisons se ressemblent et les banlieue n'attirent plus personne.
A l'école la plupart des élèves s'ennuient et c'est pourquoi beaucoup quittent l'école sans aucun diplôme.
Par conséquent, beaucoup de jeunes tombent dans la drogue ou dans l'alcool. Et plus le temps passe, plus les quantités augmentent.
Le prix élevé de ces substances fait que les jeunes doivent employer la violence (vol, racket) pour pouvoir gagner de l'argent. De plus, ils perdent tout intérêt pour les autres choses de la vie...
 
There are too many mistakes in antac's version.  

Hi again eloxxd
How would you say in German "Can you give another text ? I can't comment on it"
 
Thx

THX !!
 
@kartoff
 
Hätten sie einen anderen Text für mich ? - Ich kann zu diesem nicht stellung nehmen

how do you say  
 
je veux m'en aller ou
je veux s'en aller ?

je veux m'en aller
et  
il veut s'en aller

How do you say "Now I start the summuray"  

Jetzt beginne ich mit der Zusammenfassung  
 
oder Nun folgt meine Zusammenfassung
 
it depends on the "backround"