madeInSam a écrit :
Bonjour,
Je reposte une nouvelle fois ma demande qui cette fois-ci est beaucoup plus intéressante et dans la nécessité, je ne chercherai pas a faire de profit.
J'ai proposé il y a quelques temps un "échange de services": "JE cherche une personne bilingue (français/espagnol) capable de traduire un site (http://www.cristal-trace.com/)
En échange, vous possèderez pendant 23 mois un espace disque de 300mo sur un hébergeur professionnel "
Ma demande est toujours valable mais le travail demandé ou beaucoup moins important. Le site n'est plus à traduire en entier mais il ne reste plus qu?à corriger les fautes de syntaxe et de grammaire (et les conditions de ventes ne sont plus à traduire). LA récompense pour ce travail sera toujours de 300 mo d'hébergement professionnel + service de statistiques mais la durée passera de 23 a 20 mois > voir http://www.es.cristal-trace.com
Pour plus d'informations sur les capacités de l'hébergeur, voila un lien (je ne vous offre pas CE compte mais c'est pour l'exemple (2ans d'hébergement chez eux équivaut à environ 150 ?) :
http://www.cristal-trace.com/produits/perso.php
Merci de me contacter en MP ou sur madeinsam@odiweb.com
Je cherche une personne maîtrisant la langue de Don Quichotte et non un étudiant ayant un bon niveau scolaire. JE suis prêt à répondre à toutes vos questions.
|
Salut,
moi je suis espagnole, j'habite en belgique et je finis ce mois mes études en traduction. Suis interesée à ton offre alors si tu veux me contacter fais-le par mail a l'adresse: marialopezmarco@hotmail.com. Dans ce moment je n'ai pas le net a la maison, il sera remis pour la semaine prochaine, mais j'essayerai quand meme de te repondre le plus vite possible.
Meri.