Bonjour,  
 
je suis en train de rédiger mon CV en anglais, je ne sais pas comment traduire CPGE (Ecole préparatoire aux grandes écoles).  
 
Pourriez-vous m'aider?
 
Merci

Pas de traduction, faut expliquer

pas de mention du cpge, on donne la finalité (i.e. le diplome d'ingénieur) qui est l'équivalent d'un master

Foundation courses in Maths, Physics... whatever.
 
Le fait de mentionner uniquement un Master n'est pas tres bien compris par les recruteurs [etrangers] qui ne font pas l'effort de se renseigner sur les specificites de notre systeme educatif.

master = entre 4,5 et 6 ans (je crois) après des études secondaires donc c'est parfaitement compréhensible
et d'après mes vieux souvenirs à l'école, il me semble qu'un CV en anglais n'a rien à voir avec en CV en français et en anglais on va directement à l'essentiel sans toutes les fioritures qu'on aime bien mettre dans un CV francais (style CV sur une seule page pour les débutants, lettre de motivation en manuscrit même si ca tend à disparaître, etc.)

 
Tu le traduis comme tu peux mais ma prof d'Anglais m'avait conseillé de mettre ça:
 
Two-year highly selective classes to prepare for the competitive exams to the “Grandes Ecoles”  
 
Voili voilou

Sur mon CV en Anglais c'est ça:

si on a fait qu'une année... on ne va pas dire qu'elle était sabatique.
 
 
Merci à vous tous.

Et tu as fait quoi apres ces deux annees hautement selectives?