Bonjour, j'aurais une petite questions sur ma phrase... j'aimerais savoir si le mot "against by" est adapté pour désigner l'opposition
"My favorite subjects are English, French and Maths; against by, I hate art and science."
Mais j'hésite entre ce mot et on the contrary...
Merci de m'aider

Against by, t'as tenté le "par contre" ?
Bah non ça ne marche pas, t'as qu'a mettre "nevertheless" (néanmoins), "on contrary" ou "on the opposite".

ou bien "As opposed to", qui ira mieux avec le sens de ta phrase.

ok, merci pour vos réponses.
j'aurais une dernière question svp
"Plus tard, je voudrais etre un comptable ou etre un agent immobilier"
"Later, I would like to be an accountant or to be an real estate agent"
merci

J'aurai utilisé "However", c'est plus "anglais" et plus utilisé AMHA, pour la première remarque.

Enlève le second "to be", il n'est pas nécessaire Et accountant, j'ai un doute.

ok, merci

et pour dire qu'on suit un sport de prés, que c'est un de nos hobbies
Follow football ?

i love football
ou encore my passion is football
d'ailleur je ne vois pas ce que tu trouves à ce "sport" soit dit en passant

ok, et pour dire que tu aimes aussi une autre chose
i like also watch tv

c'est bien tu fais les questions ET les réponses.

oui

i like also watch tv

Après les verbes de sentiment, faut un ing.

Pour l'ordre des mots, j'aurais dit "I also like watching TV" perso