Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1517 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  proverbe anglais

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

proverbe anglais

n°656707
presci2
Posté le 29-04-2006 à 19:34:09  profilanswer
 

bonjour tout le monde ,je dois faire une dissertation en anglais et j'ai trouver un proverbe qui serait très bien dans ma conclusion :  
 
"On peut conduire un cheval à l'abreuvoir, mais non le forcer à boire"  
(c'est un proverbe anglais)
 
Le probleme c'est que je ne l'ai pas trouvé en anglais ,est-ce que quelqu'un pourait me dire l'équivalent en anglais?
 
Merci beaucoup !!!!

mood
Publicité
Posté le 29-04-2006 à 19:34:09  profilanswer
 

n°656888
gorges
Posté le 30-04-2006 à 00:04:01  profilanswer
 

You can lead a horse to water, but you can't make him drink
 
John Heywood, English playwright and poet, 1497-1580


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  proverbe anglais

 

Sujets relatifs
Evaluation du niveau d'anglaistraduction anglais/français
traduction anglaisSystème anglais et français
Traductions pour CV en AnglaisAnnales Bilicence Eco/ anglais ???
partir au canada et l anglaisComment dit on en Anglais: Apporter de l'eau au moulin... ?
c'est pas tout de trouver un job, mais l'anglais dans tout çà !!!bi-licence Droit/Anglais Paris X
Plus de sujets relatifs à : proverbe anglais


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR