Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1655 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  Que choisir entre dictionnaire bilingue ou unilingue?

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Que choisir entre dictionnaire bilingue ou unilingue?

n°448314
Profil sup​primé
Posté le 20-07-2005 à 23:46:16  answer
 

Bonjour que me dois je choisir entre un dictionnaire bilingue anglais/français et français/anglais ou juste un dictionnaire unilingue sachant que c'est pour améliorer mon anglais et il me faut un bon dico.
Quelqu'un peut m'expliquer plus précisement qu'est ce qu'un dictionnaire uniligue? il y a qu'une langue? et à quoi servent-ils?
 
Merci

mood
Publicité
Posté le 20-07-2005 à 23:46:16  profilanswer
 

n°448317
kirouha
Posté le 20-07-2005 à 23:55:27  profilanswer
 

Ben ça doit être comme un dico français, tu sais celui danslequel on trouve que des définitions^^. A l'origine ça sert qu'aux anglophones comme nos dicos ne nous servent qu'à nous, mais ça peut être un moyen de bosser son anglais.... quoi que je vois pas trop l'utilité.

n°448833
dizzie
Posté le 21-07-2005 à 13:41:07  profilanswer
 

kirouha a écrit :

Ben ça doit être comme un dico français, tu sais celui danslequel on trouve que des définitions^^. A l'origine ça sert qu'aux anglophones comme nos dicos ne nous servent qu'à nous, mais ça peut être un moyen de bosser son anglais.... quoi que je vois pas trop l'utilité.


L'utilité c'est que justement, au lieu d'avoir une traduction vers le francais, tu as une explication de ce que veut dire le mot (comme quand tu vas voir la définition d'un mot francais que tu connais pas) et donc de comprendre directement le texte dans sa langue plutot que de chercher  le traduire.
C'est vrai que pour faire des traductions c'est pas génial, mais pour améliorer sa lecture en anglais c'est mieux (ça t'évites de toujours essayer de traduire ce que tu lis).


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  Que choisir entre dictionnaire bilingue ou unilingue?

 

Sujets relatifs
Quelle fac d'histoire choisir?Quels livres choisir pour une 1ère années de MPSI ?
Choisir : ENSEA, ESISAR, ISEP, ESEO[Master info 2ème année] Aidez-moi à choisir svp ...
Quel license choisir ?Que choisir : ALTEN - ALTRAN - COFRAMI - SOPRA ???
Ecoles en informatique: que choisir??ENSAIT, ENSITM, ou ESTIT? Laquelle choisir?
Avis sur deux DUT pour mieux choisir merciEFFICOM vsVILGENIS: choisir quelle formation? (bts)
Plus de sujets relatifs à : Que choisir entre dictionnaire bilingue ou unilingue?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR