vieri32 a écrit :
Peut être utiliser le verbe to feel : I feel you look bad ou un trruc du genre
|
Ca "sonne" très mal à mon oreille américaine.
Je dirai plus "it seems like you're feeling bad" ou "It looks like you're not doing alright". Feel, c'est une impression, et bizarrement, je l'utiliserai dans d'autres contextes.
C'est peut-être juste, mais en tout cas, je l'ai jamais entendu utilisé (vécu un an aux US).
---------------
L'ingénieur chipset nortiaux : Une iFricandelle svp ! "Spa du pâté, hin!" ©®Janfynette | "La plus grosse collec vivante de bans abusifs sur pattes" | OCCT v12 OUT !