Bonjour,
Ayant pour projet de vivre a l'étranger je voudrais travailler mon Anglais tout seul à la maison comme par exemple la traduction de musiques anglaises ce qui me permet d'avoir du vocabulaire en Anglais ect et je voudrais aussi m'ameliorer grace a des film en VO mais sous titré en Francais.
Mais voila je suis a court d'idée en ce qui concerne les musique que je pourrait traduire, je ne sais pas ou je pourrais trouvé des films anglais plus ou moins recent sous titré en Francais et enfin est ce que vous connaissez des sites ou des tchats anglais pour parler en anglais et l'améliorer.
Merciiiiiiiiiiiiiiii

T'as quand même des bases en anglais ou pas? Si tu es à court de films, essaye les DVD de séries style Friends, mais je trouve que la série la moins dure à comprendre est Desperate Housewives, en plus sur le net, c'est vraiment facile de trouver des épisodes mais je ne sais pas du tout où! Désolée! Aussi, essaye de te renseigner pour avoir des cours du soirs, par exemple dans une académie de langues... Aussi, tu peux acheter des bouquins avec des exercices, il y en a plein dans les grandes librairies! Ah oui et je sais que certains sites sont spécialisés dans la correspondance entre étrangers, cherche sur google!
Voilà, bonne chance!

Les films en VO c'est bien mais pas sous titré en français il faut mettre du sous titrage anglais

bin je suis en terminale ES j ai bon niveau en Anglais mais mon but serait de limite etre "billingue"

Oui bah faut pas rêver... si tu veux être bilingue faut partir un peu dans un pays anglophone, y a pas de secret! lol Essaye de faire un échange un été, y a plein d'agences spécialisées dans ce domaine... Ex. EF Education.

Pour moi la meilleure façon, c'est de regarder les films et série en VO sous titré anglais + dès qu'il y a un mot que je comprend pas, j'arrete la vidéo et je le note sur un petit papier pour chercher la translation après.
 
C'est chiant au début mais progrès garantis !
 
puis sinon voyage à l'étranger, en 3 mois y a moyen de pouvoir baratiner tranquilou en anglais

Y a pas de secret : partir à l'étranger. Efficacité/rapidité.

Partez....en arrivant en France, j'ai appris en 3 mois ce que je voyais en classe en 3 ans. Il n'y a pas de secret.  
 
Les films? oui mais c'est chiant de regarder avec des ecriture en bas La radio dans la voiture a la limite.  
 
Les journeaux type vocable? c'est pas forcemment le vocabulaire le plus utilise.
 
Partez faire un sejour avec une organisation SERIEUSE. Pour les etrangers qui apprennent le francais. Alliance Francaise est la reference

moi je suis les cours d'anglais par internet gymglish. c'est ludique, 10 minutes par jour seulement. Ca me convient tres bien (je suis assez pris dans la journée et je peux le faire quand bon me semble).
Je crois que les dix premiers cours sont tjrs gratuits: http://www.gymglish.fr
a bientot
a.