Bonjour,
 
J'avais déjà créé un topic similaire pour les mots clés en Tchèque, mais maintenant, je pars en Roumanie.  
 
Et bien sûr, je ne connais aucun mot Roumain.  
 
Je ne compte pas apprendre la langue (je pense qu'on peut se faire comprendre en français/anglais là bas), mais j'aimerais au moins savoir dire les trucs de base, style: bonjour, au revoir, merci, s'il vous plaît, bière.
 
Je pense d'ailleurs que ça pourrait être intéressant de créer un topic unique pour ces informations, comme ça, on aura pas un topic par pays.    
Je verrai comment se déroule celui-là, et on le décidera ensuite...
 
Voilà, merci de m'aider. Ah oui, merci aussi de préciser comment ça se prononce (d'ailleurs, je suis bien sûr plus intéressé par la phonétique que par l'orthographe)

" bonjour je suis paumé dans votre pays " se dit apparement " un'pti pi ess por mancher " un truc comme ça

tu as trouvé ça où ?  
Remarque c'est quelque chose qui risque fort de m'être utile...

sur les parkings

re -
 
rien d'utile sinon ?

profite z en pour aller taper ds leur parkmettres !

siouplé, je pars dans une semaine !

parc-mètre...
 
moi, Kosovar
 
etc...

Beaucoup de gens en Roumanie parle français ou l’anglais, les jeunes plutôt l’anglais, les 30+ plutôt français. Et c’est sure que les autres vont savoir de quoi tu parle quand tu dis bonjour, merci, au revoir, ce n’est pas la peine de le dire en roumain. C’est une langue latine avec forte influence francophone, si tu comprends un peu l’italien (ou mieux la latine) tu comprendrais bien la langue roumaine…
 
Mais pour répondre a ta question :
Bonjour = bon jour = buna ziua
Merci = merci
Au revoir = la revedere
Bière = bere
La phonétique est assez simple, tu lis simplement comme c’est écrit, (en roulant bien le R, et prononçant bien le H    ). La grammaire c’est autre chose, bien plus compliquée …
 
Pour des infos pratiques sur Roumanie (recherche 1 min. sur Google, il y en a d’autres…) :
 
http://www.onlinero.com/roumanie_P [...] 98mot.html
 
Pars sans idées reçues et surtout cherche pas seulement les choses négatives ou à critiquer, si tu cherche que ça tu trouve partout.
Si tu vas regarder autrement tu vas aimer, surtout si tu vas rester longtemps.
J’ai beaucoup des collègues français qui ont bien aimé leur séjour en Roumanie. Beaucoup ce sont marié la. Tu vas comprendre pourquoi…    
 

Oui, je suis au courant pour ce dernier point. Mais j'y vais pas pour visiter, j'y vais pour faire des arts martiaux. Et je pars seulement 4 jours.
 
En tout cas, merci pour ces précisions.

T'inquiètes, on se doute bien...   mais ça dure rarement très longtemps malheureusement.