gilou Modérateur Modosaurus Rex | firebird2 a écrit :
je voudrais m'acheter un archos av320 aux usa c bien moins cher mais les sites n'envois normalement pas en france, alors j'ai envoyé un mail au site en question qui m'a répondu ceci :
Dear Customer,
Thank you for your inquiry. For international orders, we require payment
with a wire transfer. Shipping is whatever method you choose + $25 wire
transfer fee, plus merchandise amount.
The AV320 is expected in a week but we do not as yet know when the AV 340
will come into stock.
Here is the information to send us a wire transfer.
Our Bank is HSBC
1702 Avenue U
Brooklyn, NY 11229
Account # 675715601
Routing # 021001088
Once you do so, email us with your order.
alors est ce que qlqun pourrait m'aider a comprendre ce message et cette facon de payer ,je connais pas du tout.
merci pour tout.
|
C'est tout bete: Un Wire Transfert, c'est tout simplememt un transfert bancaire de compte bancaire (le tien) a compte bancaire (le sien). Il te donne ses informations de compte afin que tu lui vires les sous. A priori, ton agence bancaire, s'ils ne sont pas trop neuneus, devrait savoir faire une telle operation.
Les # en ricain dans ce contexte signifient number. Account # = Account Number (Numero de Compte).
A+, Message édité par gilou le 07-07-2003 à 11:28:16 ---------------
There's more than what can be linked! -- Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- No jab ? No job ! -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
|