J'pige pas
je pensais que ça ne passait qu'a 20H
 
et là il est 23H15 et je tombe sur l'épisode suivant?
 
qqn peut m'expliquer ça? :-p
 
je précise qu'il s'agit de mcm belgique mais je pense que là c'est commun aux 2 chaines
 
sur leur site il est pourtant marqué 20h :s
 
j'ai pas envie de louper des épisodes alors si qqn sait exactement quand ça passe merci

omg 3e épisode là aga?
c'est la suite du précédent en plus!

Ils font des redifs, normalement avant la redifusion des épisodes de Yu yu hakusho et de Nicky Larson du jour, mais pas tous les jours sinon c'est pas drôle (un jour sur deux normalement, 2 épisodes).
 
Bref, c'est aussi chaotique que Hellsing comme diffusion

aaah oki tu me l'apprends merci
mais en l'occurence c'était plutot une prédiff
parceque l'épisode que j'ai maté avant hier soir est repassé hier soir à l'heure habituelle (20H)

Oui, c'est possible, je fais confiance à MCM pour pas avoir une diffusion claire remember Hellsing donc

mdr quelle daube :-)
enfin j'suis bien content qu'il le passe quand meme (malgré que ça soit en FR)
 
en plus sur le site belge leurs programmes tv sont meme pas encore dessus y a une page masi elle est vide ^^

c'est vraiment pas très clair
 
y avait 3 épisodes sur l'histoire du "rieur"
et je pense avoir rien raté et today ils ont zapé a un autre truc (marcelo jarty ou du genre)
 
puis là ils font une redif et plus une prédif pffff
c vmt BOF

Heretique T'a rien compris stout
 
j'ose meme pas imaginer la vf.....

hiennn?
bah la VF elle vaut ce qu'elle vaut
juste que je suis un peu paumé
mais je remets le puzzle en place là

Ta les episodes avec une histoire en 22 minutes (standalone) et ceux qui suivent une histoire plus longue (complex episodes). "Laughing man" et tout ce qui va avec est l'histoire sur 26 episodes.
 
Le rieur .

lol oki merci
 
boh c la premiere fois que je le suis donc j'suis pas censé etre au courant non plus hé
 
bah laughing man et le rieur la traduc va encore je sais pas de quoi tu te plainds :-)

Dans l'episode 26 ils vont s'amuser En clair ya des phrases vachement longues et compliquées.
 
Deja comment ils traduisent "standalone complex". Autant je comprends bien ce que ca veut dire, en VF je vois pas comment le dire sans occulter une partie du sens original.
 
Complexe unifié ?
Complexe autonome ?
 
De plus ya pas mal d'anglais dans cette série... Avec la loi tpoubon comment ils vont se debrouiller ? des gros sous titres en bas de l'ecran  alors qu'on est censé reconnaitre un subtile détail ?
 
Bref autant pour d'autres séries ça se traduit bien, autant pour gits je doute...
 
 
 
Mais bon je rale pour rien oubliez ces quelques mots d'un viellard antiVF

bin à la base c en japs cette série nan?
donc c déjà traduit en anglais donc t'as dja une perte .?
sinon c quoi la loi tpoubon?

Les japonais utilisent pas mal d'anglais dans leur langue. Aucune loi l'interdit comme la loi TOUBON par exemple. Ce qui explique les traductions systematiques de termes anglais lors de pub, séries ou autres.
 
Donc l'anglais deja present (en texte hein) dans la série vont ils le laisser comme ça ou le traduire...

 
Non, ils diffusent dans l'ordre, mais comme les "redifs" contiennent 3 épisodes (soit 6 par semaine), ils sont pas synchros. Là, MCM a diffusé les 10-11-12 (pas génial en passant)

ouai je commence a capté
 
n'empeche c bizzare comme série
ça m'ennerve d'attendre le lendemain à chaque fois
et aussi de pas avoir le w-e

tiens dans l'épisode complexe (suite de l'affaire du rieur)
 
qu'est-il marqué sur le gant de baseball tout à la fin
l'image dure à peine 1 seconde j'ai pas eu le temps de tout lire!
Si qqn sait

Je te dit ça demain matin le temps de retrouver le dvd.

ah super marchi :-)

j'ai raté l'épisode de mardi c'était lequel?
 
sinon l'épisode d'aujourd'hui m'a trop laissé sur ma faim!!
 
enfait ca va bientot etre fini non?
y avait que 26 épisodes c ca?

Ouais, y a 26 épisodes par saison, d'après les redifs du mardi/jeudi, il en reste 4 à diffuser (en 3 jours, double épisode vendredi ?)

ils diffusent que la premiere saison?

y a pas 2 saisons je pense?
Parcontre il y a eu un gits 2 sac ou du genre
 
et ça bon j'en ai jamais vu

oui y a 2 saisons, 3 peut etre mais j'ai rien trouve dessus

2 saisons: GITS SAC et GITS GIG

jamais  vu le gig

et vouala ! moi je suis dans un trou paumé et je peut pas me matter GITS Standalone complex (a moi de me les payer a 100€ )

c bon de toute façon en français ca pue un peu

dites, j'suis un peu perdu
 
je regarde pas la serie depuis longtemps. je regarde sur mcm a midi, a 19h je crois que c'est le meme episode, une derif du meme jour a midi quoi.
mais le soir vers 23h ca passe aussi apparament, et ca dure plus longtemps? c'est d'autres epidodes? plusieurs epidodes d'un coup?

dites moi! j'pars 15j en vacances faut que je programme le magnetoscope

looooooool
normalement enfait y a 2 méthodes :
 
soit tous les jours à midi ou 19h
soit le soir un soir sur 2 ou 3, mais ils groupent les épisodes...
 
pour etre sur enregistre a midi :-)

le magnetoscope est programme, en 2 semaines y en a pour 8 heures
 
faut pas qu'y ait de coupure, ni de coup de foudre

en plus, aujourd'hui c'etait le dernier de la saison 1
 
j'espere qu'ils commencent la diffusion de la saison 2 demain alors, pas que j'enregistre 2 semaines de redif de saison 1

M'étonnerait, MCM passe en boucle la saison 1.

ouned

 
 
ouais mais les voix j'en ai rien a foutre, je suis un vrai guerrier moi

Salut je viens de m'inscrire je suis tombé sur ce post par hasard. Je regarde depuis pas très longtemps Ghost in the shell mais je suis devenu... ACCROS!!!!!!!!!! vous savez ou il passent la saison 2? Est ce que la série "stand alone complex" existe en DVD?

ouai évidement que ça existe en dvd mais bon faut etre un peu maniaque pour acheter des dvd de séries..