Bonjour! Je suis en fin pris la décision pour écrire cet lettre vue que je suis au bout et je besoin de votre aide au conseillés!mon histoire est longue et complique mai je vais essayer de vous faire court et marquer les plus essentiel pour comprendre ma situation! Je suis arrive en France avec visa 3 mois an jours en métro parisien ils mon vole mon sac avec tout les papiers et je me suis retrouvé sans papiers et sans moyen de renouvelé ni papiers ni visa a donc je suis devenue clandestin ! Je travaillé comme serveuse sur Paris et par la suit déménager a Evreux ! Je suis tombé en saint mai je apris ma grosses trop tard au 4 eme mois et donc je garde le bébé sans papier , sans logement stable et sans revenue! Je été pris en charge par maternité de Evreux dans quel je reste plus de 3 semaines ce que il interdit par la lois je crois ,mai la maternité refuser me donner accord de sortie vue que je rai été dans la rue avec bébé de 3 semaines! Assistent sociale ma aider refaire tout mes papiers, carte séjour et ils nous a placer dans an foyer! Dans foyer y'a vais des bon conditions mai des résidents extrême, il ce trouve que je apris que  un personne qu'il travaille au foyer a violé 3 enfants de cet foyer, donc de que je commence a évoquer cet problème la direction me dis gentiment fermé ma bouche et ils mon vire sans aucun raison de foyer en plain hiver avec ma fille de 3 mois sur les bras! Par chance je rencontre un personne gentil et honnête qu'il travaille au foyer dans la sécurité de nuit et il a trouve leur geste grave de vite un jeun maman sans histoire que le foyer régurgite des jeunes alcoolique et droguer avec insultes quotidien pour éducateur ! Bref je me retrouve dans la rue avec ma fille en mois de novembre ! Cet personne m'a proposé son aide ( il a pris des très grandes risque vue que rai peux perdre son boot a cause de ça ) en hébergent chez ça famille dans un fermé! Je vécue des longue mois galère et paperasse avons de toucher API après RMI! Je fait démarche ASSEDIC et tout le reste je tout prépare et a la fin ils mon dis que mon pays entre pas dans la zone et donc je pas le droit a cet demande! Donc je commence toucher les aides de la CAF je fait demande de logement mai au bout de 5 ans je arrête vue que soit je pas assai de revenue soit pas de appartement dans la région pour moi! Quel que années passer et la famille qu'il ma héberge a ce agrandie avec des petite enfants et ils mon demande gentiment de libéré la chambre dans quel ils mon hébergé et encore un fois je me retrouve dans la rue! Je contacte la personne quel ma aider la 1 été fois et il ma trouve rapidement un solution en demandent a ça fille de me prête son mobilhome  dans an camping, je été heureuse sur moment de ça voir que en va pas dormir dans la rue avec ma fille ( ce que me déjà arrive au par avons) ! Donc je déménage dans camping avec ma fille, patron de camping sympa il ma même fait travaille un saison dans son camping comme femme de ménage a cet moment la je le savez pas que ça va me porte malheur cet job! Je travaille avec un collègue quel a vrais dire a par commérage savez rien faire d'autre , et a vais peur que je pique ça place! Quel mois après elle été viré et la mon coche mare est arrivé! Elle envoyer tout les contrôle possible a ce pauvre patron elle a mis au prud'homme et elle ma dénonce a la CAF! An jours je reçue la visite de contrôleuse et de dénué je vue que je tombe pas sur une personne gentil! Elle commencer prendre ma exposition et me dire que je vie avec an Mr ..... , qu'il ce trouve le papa de le fille quel me héberge et qu'il ma aider pour pas reste dans la rue! Je déclare a haute de voix que je vie pas avec lui mai que cet personne je connaît bien! Elle écrive tout tranquillement sur an papier le quel je signer par la suit dans le relire ( vue que je suis pas française je encore du mal avec la langue ) ! Mai par la suit je reçue un lettre de la caf comme quoi que je frauder et il me réclame plus de 18000€ !!! Le je appelle la caf et il mon répondue que je signer le papier de contrôleuse a donc je approuvé ma situations en couple! Je expliquer que je jamais déclare ça mai ils voulez plus rien ça voir! Donc en résume ça fait plus de an ans déjà que en touche plus de argents avec ma fille, je fait 40kg a 32 ans je arrive pas payer école a ma fille, mes amis ce mobiliser pour me aider par chance et prendre avocat, je mis la caf au tribunal mai plus de nouvelle ni de avocat ni de la caf ni de tribunal! Je fait déjà 2 grand dépression et honnêtement par fois je des idée noir qu'il font peur a tout mon entourage et ma fille qu'il a grandi et commence comprendre bien la situation! En faite je oublier de marque que la personne avec qu'il ils mon dis que je suis en couple est née en 59 donc en a presque 30 ans de différence ! Oujourduis je suis dans an in passe et je appelé a aides a tout personnes qu'il en vécue au vie la même chose pour me donner les conseil au démarche a suivre ! Merci et désole pour mon écriture pas évident encore mai je apprendre mieux avec le temps!                                       Cdl Alexandra

Franchement, là c'est illisible
 
Est-ce que tu pourrais éditer pour passer des lignes et faire des paragraphes ? Parce que là c'est un gros pavé que personne ne lira ...

Je vais essayer mai je pas de pc je écrie avec mon portable et de que je copie les paragraphes disparues !  

Réécriture en bon français, avec des paragraphes du texte ci-dessus :

=======================================
Bonjour!

J'ai enfin pris la décision pour écrire cette lettre vu que je suis au bout et je besoin de votre aide et de conseils! Mon histoire est longue et compliquée mais je vais essayer de vous faire court et présenter les élément essentiels pour comprendre ma situation!

Je suis arrivée en France avec un visa de 3 mois. Un jour, dans le métro parisien on m'a volé mon sac avec tout les papiers et je me suis retrouvée sans papiers et sans moyen de renouveler ni papiers ni visa : donc je suis devenue clandestin ! Je travaillais comme serveuse sur Paris et ai par la suite déménagé a Evreux !

Je suis tombé enceinte, mais j'ai appris ma grossese trop tard (au 4 eme mois), et donc je garde le bébé sans papier , sans logement stable et sans revenu !  J'ai été prise en charge par la maternité d'Evreux dans laquelle je suis restée plus de 3 semaines - ce qui est interdit par la loi je crois - mais la maternité refuser me donner un accord de sortie vu que j'aurais été dans la rue avec un bébé de 3 semaines!

L'assistante sociale ma aidé à refaire tout mes papiers, ma carte séjour et ils nous ont placé dans un foyer! Dans le foyer, il y'avait de bonnes conditions mais des résidents extrême, il se trouve que j'ai appris qu'une personne travaillant au foyer a violé 3 enfants du foyer, et lorsque je commence a évoquer ce problème la direction me dit gentiment de fermer ma bouche et m'ont viré sans aucune raison du foyer en plein hiver, avec ma fille de 3 mois sur les bras!

Par chance je rencontre une personne gentille et honnête qui travaille au foyer dans la sécurité de nuit et il a trouvé leur geste grave : Virer une jeune maman sans histoire tandis que le foyer régurgite des jeunes alcoolique et drogués, insultant quotidiennement les éducateurs !

Bref je me retrouve dans la rue avec ma fille en mois de novembre ! Cette personne m'a proposé son aide ( il a pris des très grandes risque vue qu'il peut perdre son boulot a cause de ça ) en m'hébergeant chez sa famille dans un fermé (Dans un appartement ?).

J'ai vécu de longs mois de galère et de paperasse avant de toucher des APL et le RMI. J'ai fait les démarche pour les ASSEDIC et tout le reste, j'ai tout préparé, et a la fin ils mon dis que mon pays n'entre pas dans la zone et donc que je n'ai pas le droit a cette demande!

Donc je commence toucher les aides de la CAF,  je fais une demande de logement, mais au bout de 5 ans j'arrête, vu que soit je n'ai pas assez de revenus, soit il n'y a pas de appartement dans la région pour moi!

Quelques années ont passé et la famille qui m'a héberge s'est agrandie avec des petite enfants, et ils m'ont demandé gentiment de libérer la chambre dans laquelle ils m'ont hébergé, et encore un fois je me retrouve dans la rue!

Je contacte la personne qui m'a aidé la 1ère fois, et il m'a rapidement trouvé une solution en demandant a sa fille de me prêter son mobilhome  dans un camping. J'ai été heureuse sur le moment de voir que je n'aurai pas à dormir dans la rue avec ma fille (Ce qui est déja arrivé auparavant )
Donc je déménage dans ce camping avec ma fille, le patron du camping est sympa, il m'a même fait travailler une saison dans son camping comme femme de ménage - a cet moment la, je ne savais pas, mais ce job allait me porter malheur. Je travaille avec un collègue qui ne sait rien faire d'autre à part du commérage, et avait peur que je pique sa place... quelques mois après, elle a été virée, et le cauchemard à commencé.

Elle a envoyé tout les contrôles possibles à ce pauvre patron, les prud'homme et elle m'a dénoncé à la CAF! Un jour, j'ai reçu la visite d'une contrôleuse qui n'a pas été particulièrement gentille : Elle commence par prendre ma déposition (Ndt : Pas certain de la traduction) et me dit que je vis avec un Mr ..... , qui est le papa de la fille qui m'héberge et qu'il m'a aidé pour que je ne reste pas dans la rue! Je déclare a haute voix que je ne vis pas avec lui, mais que je connais bien cette personne ! Elle écrit tout tranquillement sur un que j'ai signé, mais sans le relire (Vu que je ne suis pas française, j' ai encore du mal avec la langue) ! Mais par la suite, j'ai reçu une lettre de la CAF selon laquelle, j'ai fraudé et qui me réclame plus de 18000€ !!!

J'appelle alors la CAF, et ils m'ont répondu que j'ai signé le papier de la contrôleuse, j'ai donc approuvé ma situation en couple! J'ai expliqué que je n'ai jamais déclaré cela, mais ils ne veulent rien entendre ! Donc, en résumé ça fait plus d'un an déjà que je ne touche plus d'argent avec ma fille, je fais 40kg a 32 ans, je n'arrive pas à payer l'école à ma fille... par chance, mes amis se mobilisent pour m'aider et prendre un avocat j'ai attaqué la CAF (ndt : Pas certain de la traduction), mais plus de nouvelles ni de l'avocat, ni de la CAF, ni du tribunal !

J'ai déjà fait deux grandes dépressions, et honnêtement parfois, j'ai des idées noires qui font peur a tout mon entourage et à ma fille, qui a grandi et commence à bien comprendre la situation...  En fait, j'ai oublié de dire que la personne qu'ils considèrent en couple avec moi est née en 1959, nous avons donc presque 30 ans de différence d'âge ! Aujourd'hui, je suis dans  une impasse, et j'appelle à l'aide toute personne qui à vécu ce type de choses pour me donner des conseils concernant la démarche à suivre !

Merci, et désolé pour mon écriture, ce n'est pas évident encore, mais j'apprends et cela s'améliore avec le temps.

Cordialement,
Alexandra

ndt : Pour une meilleure compréhension ( ), je n'ai pas cherché à raccourcir le texte.
=======================================

Enfin : Alexandra, ta situation m'a l'air bien trop compliquée pour qu'on puisse t'aider par forum interposé... Je pense  que tu vas devoir avant tout compter sur tes proches et les amis qui t'ont aidé à trouver cet avocat et qui te soutiennent.

Bon courage en tout cas !

Grande merci de avoir corriger mon texte et merci pour ton soutien!             Cdl Alex