Ben le problème (si je comprends bien) c'est que tu devrais être immobile par rapport aux images, parce qu'au moindre mouvement, tu ne vois plus ce qu'il faut et retour du mal de tête.
La solution que certains ont trouvé, et qui a l'air de fonctionner pas trop mal, c'est Occulus Rift (fais des recherches là dessus), qui fait ce genre de truc mais en "attachant" l'écran au système optique pour qu'il reste toujours bien placé.
Et qui y ajoute pas mal de trucs pour que ce soit bien mieux encore