Reprise du message précédent :
Discours indirect neutre (descriptif) : "She asked me to lend her ?50"
 
Discours indirect libre : "She asked me if I can/could lend her ?50" (can ou could selon le mot employé au discours direct)
 
Direct indirect de type narratif (-> respect de la concordance des temps) : "She asked if I could lend her ?50"

hello
 
Quelqu'un saurait-il me dire comment on dit "à main nue" en anglais ? Exemple : casser une chaise à main nue.
 
merci !!!!

j'aurais dis barehands

ok merci, c'est sans doute ça mais je le trouve dans le dico en deux mots : "bare hands"