beced a écrit :
A boy entered a pet shop and asked the price of puppies..
“From 300 to 500 euros,” replied the owner. The boy took the little money he had from his pocket and said:
"I only have 100 euros. Could I at least see the puppies?"
The shopkeeper called Lady, the puppies' mother, who came running, followed by five little fur balls. One of the puppies trailed behind her, limping.
The boy pointed to the lame dog and asked:
"What's wrong with him?"
The shop owner explained that he had a hip problem and that he would walk like that forever. The boy lit up and said with great joy in his eyes: this is the puppy I want to buy! The shop owner told him:
"No, you can't buy this. But if you want to have it, I'll give it to you because it's worth nothing."
The boy was silent ... he looked at the shop owner and said:
"I don't want you to give it to me, because that puppy is worth as much as the others. And I will pay for everything. Now I will give you 100 euros and I will bring you another 10 euros every month, until you reach its price."
Surprised, the shop owner said:
"But this puppy will never be able to run, jump and play with you"...
The boy slowly raised his trousers revealing his left leg, showing off the prosthesis he was wearing. -
"You see, he said, I don't run very well either and the puppy will need someone who understands him"...
https://qph.cf2.quoracdn.net/main-q [...] 9780d28ebb
Un garçon est entré dans une animalerie et a demandé le prix des chiots..
"De 300 à 500 euros", répond le propriétaire. Le garçon sortit de sa poche le peu d'argent qu'il avait et dit :
"Je n'ai que 100 euros. Pourrais-je au moins voir les chiots ?"
Le commerçant appelle Lady, la mère des chiots, qui arrive en courant, suivie de cinq petites boules de poils. L'un des chiots la suivait en boitant.
Le garçon montra le chien boiteux et demanda :
"Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?"
Le propriétaire du magasin a expliqué qu'il avait un problème à la hanche et qu'il marcherait ainsi pour toujours. Le garçon s'est allumé et a dit avec une grande joie dans les yeux : c'est le chiot que je veux acheter ! Le commerçant lui dit :
"Non, tu ne peux pas acheter ça. Mais si tu veux l'avoir, je te le donnerai parce que ça ne vaut rien."
Le garçon resta silencieux... il regarda le commerçant et dit :
"Je ne veux pas que tu me le donnes, parce que ce chiot vaut autant que les autres. Et je paierai tout. Maintenant, je te donnerai 100 euros et je t'apporterai 10 euros supplémentaires chaque mois, jusqu'à ce que vous atteignez son prix.
Surpris, le propriétaire du magasin a déclaré :
"Mais ce chiot ne pourra jamais courir, sauter et jouer avec vous"...
Le garçon releva lentement son pantalon, révélant sa jambe gauche, exhibant la prothèse qu'il portait. -
"Tu vois, dit-il, moi non plus je ne cours pas très bien et le chiot aura besoin de quelqu'un qui me comprend"...
'''' traduction Google''
|