http://www.imdb.com/title/tt0475331/
 
Ayan je l'ai vu et j'ai passé un bon moment
 
Les + :

• Au niveau zique j'ai bien aimé, surtout l'interprétation des airs de Tamino, diction très claire et compréhension même sans sous-titres, voix pas aggressive même pour quelqu'un peu habitué au lyrique Alors que le rôle de Sarastro par exemple c'est différent vu que même pour du baryton c'est bas
• L'adaptation en anglais est une réussite (en tous cas j'ai bien aimé). Adaptation linguistique et des textes puisqu'il a fallu s'adapter à l'époque
• L'interprétation décalée j'ai bien aimé bien sûr A certains moments je me serais cru dans les parapluies de Cherbourg avec les inconnus (pipi, caca, panpan, QQ )
• Certains plans bien trouvés. Par exemple

  Spoiler : Le premier air chanté par la reine de la nuit, avec les chars

Les - :

• La trame de l'histoire difficile à suivre. Oui on retrouvait les principales étapes de l'histoire mais les raccords entre les scènes fortes sont un peu ténus. Je pense qu'à moins de connaître l'histoire originale le récit est confus
• Et du coup l'air Papageno/Papagena m'a donné l'impression "C'est l'air le plus connu de l'oeuvre alors faut le caser même si le scénario est parti dans une toute autre direction.

Bon bin voilà une bonne idée de film sympa qui peut plaire à tout le monde à condition de mettre de côté les préjugés sur l'opéra bien sûr
 
J'y suis allé en groupe de 4: une copine de Mme. ChtiGariX qui écoute du classique et de l'opéra depuis des années, son mari qui ne s'intéresse pas du tout, moi qui pratique depuis 4 ans et qui m'efforce donc de m'intéresser ainsi que Mme. ChtiGariX qui s'intéresse un peu vu que j'en fais.
 
On a tous les 4 bien apprécié

Bide

C'est quoi un FLIM?  
 

Même chose  
Et ou tu as vu le film ? au cinéma , en DVD , a la télé ?  
Et l'année de production et les acteurs ?    (on ne sais rien du film )

Un flim c'est pour faire poser la question et attirer l'attention
Sinon c'est le film qui est sorti mercredi dernier au ciné
Si vous n'en savez pas vu que ce film est sorti cette semaine bin désolé quoi
 
Ya pas Bruce Willis ... Si vous voulez connaître la liste des acteurs regardez sur imdb quoi Je voulais surtout partager les avis.
 
Mais bon je mettrai une tof de l'affiche et le lien imdb pour bien faire.

Surtout qu'en Belgique , il n'y est pas    (Je suis quand même prés du cinéma 8 salles de la ville    )

Ah mince
Vous avez pas de bol quand même

Il aurait du être tourné en Allemand ce film
Si je peux, j'essayerais d'aller le voir. C'est tellement rare un film de ce genre

Le passage en anglais ne jure pas trop ça va
Les airs ont été conservés, mais les textes ont changé de sens pour coller à l'époque comme je le disais plus haut
 
C'est à peu près aussi fidèle à l'oeuvre originale que O'brother à l'odyssée d'Homère (pas pour la partition musicale bien sûr)
J'exagère un peu mais tu vois l'idée quoi  

Hum, il est quand même trés mal noté par la presse apparement. 1 étoile presse, 3 étoiles spéctateurs. (et pour 1 spectateur )
Exemple pour Telerama :
Shakespeare (dans Beaucoup de bruit pour rien, surtout) l%u2019avait inspiré. Mozart le plombe. Kenneth Branagh, on l%u2019aime pour sa fougue, son insolence, son humour, ses idées rigolotes. Des idées, il en a plein dans La Flûte enchantée. Le problème, c%u2019est qu%u2019elles sont toutes mauvaises. Si l%u2019on excepte le premier plan-séquence, génial, qui va d%u2019une tranchée de la guerre de 14-18 à une autre, en passant par un combat aérien, tout le reste est d%u2019une kitscherie incroyable et d%u2019une laideur tonitruante. ll y a quelques années, Ingmar Bergman avait filmé une Flûte musicalement nulle, mais poétique et modeste. Revoyons Bergman.

Enfin c'est Telerama quoi, mais bon

1 étoile presse mais certains journaux lui ont quand même accordé une note très honorable.
Nonobstant ces critiques je suis allé le voir sans attente démesurée et sans préjugé et j'ai passé un bon moment.
Je n'irai pas dire que c'est un grand chef d'oeuvre du cinéma mais c'est l'occasion de passer 2 heures 15 très agréables.
 
Certains ont le même propos concernant les films d'action mais bon 2 heures à regarder des bastons et des explosions très peu pour moi

C'est une certaine classe d'outre-Atlantique voyons

Attention ce flim n'est pas un flim sur le cyclimse !

On dirait le titre d'un boulard.  
 
/me sort.

Je confirme qu'au niveau musical, la version d'Ingmar Bergman est nulle (elle était d'ailleurs chantée en suédois), par contre, au niveau cinématographique, elle était magnifique (et rendait hommage au côté populaire de cet opéra, le montrant tel qu'il aurait pu être joué à une certaine époque). La version Kenneth Branagh, je crains qu'elle soit nulle musicalement (traduction anglaise)... et aussi cinématographiquement. Enfin bon, je verrai (peut-être)...

Je n'ai pas trouvé ça nul musicalement
D'un point de vue cinématographique ça se discute par contre

J'ai chez moi la version de Klemperer, je doute que celle de ce film la dépasse...

Je répète que je n'ai pas trouvé ça nul musicalement
S'il faut produire le truc qui surpasse tous les précédents pour avoir le droit de sortir un film le budget ciné serait réduit  

Quelqu'un d'autre a vu alors ?