Reprise du message précédent :
(j'ai effacé ma 1ere interprétation parce que finalement, je n'y crois plus )
 
 
le perso de kirsten dunst donne l'origine dans le film : un extrait d'un poeme anglais du 18eme siècle sur les amoureux mythiques "eloisa to abelard"
(j'ai pas trouvé le texte de la vf faudrait le revoir)
 

...
How happy is the blameless Vestal's lot.  
The world forgetting, by the world forgot.  
Eternal sunshine of the spotless mind.  
Each pray'r accepted, and each wish resign'd
...

"le rayonnement éternel de l'esprit parfait", c'est donné à un moment lorsqu'ils parlent de citations. En tout cas c'est le sous-titre de la VO.

euh je voudrais pas dire mais ils disent eux meme dans le film la source de ce titre, c'est une phrase extraite d'un poeme...
http://www.imdb.com/title/tt0338013/quotes

ceux qui ont fait étudié la littérature anglosaxonne reconnaitrons, Pope est juste un des plus grands poètes de son époque
ah et si vous etes pas tombé dessus...
http://www.lacunainc.com/
 
edit: bon ultra grilled mais moi au moins je cite mes sources
 
PS: Yopyopyop je vois que tu connais Arcade Fire - Funeral

Ce film est vraiment génial. En dehors de l'histoire somme toute un peu cucul, j'aime la manière dont sont abordés les themes de la conscience, la memoire, le libre-arbitre, l'amour... Plein de scènes bizarres. Ca fait reflechir sur pas mal de choses.
Ce film me rappelle Jacob's Ladder, dans un autre style.
 

j'ai beau détester le cucul, je l'ai pas du tout trouvé cucul moi

+1
justement on s'éloigne des clichés du genre...
ce n'est ni joyeux ni triste  comme film...

voila exactement, ce qui m'a vraiment frappé et plut (??) c'est le talent pour montrer une relation sous un angle si différent, et qui nous rappelle tellement la réalité. Bref, ça sent le vécut ^^

tout en nuance en subtilité

 
Le film n'a rien de cucul, car très bien réalisé, mais le fond de l'histoire l'est carrément:
Bouhouu! J'taime pu, vilaine! J'vais t'effacer de ma mémoireuh. Ayé, j'me souviens pu de.. Qui deja?? Ah ouais, toi, ma chérie mon amour, grosse vache, embrasse-moi, j'me souviens pu de toi, mais, euh, allez, au lit!!

bah c'est une histoire d'amour hein.
et faut ptet pas caricaturer à ce point, sinon on peut faire ca pour tous les films

clair

 
Donc je voyais plutot çà comme une image de l'amour qui n'est jamais eternel et parfait, mais malgré tout quelquechose dans lequel on ne peut pas s'empecher de croire.
L'amour fera mal à la fin, mais ils en profiteront quand même, et ils veulent le vivre tout en sachant ce qu'il va se passer.
Ils se pardonnent de n'être que des humains raleur, egoistes et imparfait, au nom de leur amour.  
 
spotless = immaculé...

Rapport à ton spoiler sur la fin ...

vu sur canal mercredi dernier,j'en suis encore tout bouleversé.
 
un des meileurs films que j'ai jamais vu

 
rien à rajouter  

Je viens de le voir hier soir sur Canal, vraiment bien meme si j'ai eu un peu peur que ça parte en sucette apres la tres bonne premiere partie

mais finalement il je suis rentrer dedans sans mal.
 
Le film pourrait se perdre en cafouillage mais non, c'est vraiment bien fichu, plein de petites astuces,

 
Je pense le revoir assez rapidement, en VO cette fois  

 
 
ce film est une perle de créativité visuelle, en plus d'être un excellent film

Bof

ça reste un de mes films préférés, indétronable

vu hier soir, j'ai vraiment bien aimé, surtout le passage du générique ou tu te dis "koa maikesskispass", j'étais à 2 doigts de sortir le DVD pour lui passer un coup de chiffon
pis le générique de Beck j'adore

ça fait quand même bizarre "j'ai vraiment aimé, surtout le générique"
 

je parle du générique du début

bleh. fade. fade. bleh.
 
par contre y'a des effets visuels sympa. j'ai aimé les mots qui s'effacent des livres dans la bibliothèquye. mais le film en lui meme est fade et "gnan gnan" comme disait l'autre. allez plutot voir le gout du thé  -- rrr i kid i kid !! !! --
 
c'est un peu comme du donnie darko, ca passe mal la barre des 2 visionnages, et apres on se rend compte que c'est vide. et on passe ca au petit frère de 13 ans                    

Je continue à soutenir que c'est le film du siècle, et je maintiens toujours que je ne le reverrai pas seul, ça se mate en couple

mouarf le film du siecle

Yaisse

Nouveau film de Michel Gondry : la Science des Rêves

Simple, c'est d'abord un script intelligent, une réflexion poussée au delà des clichés, du très bon Kaufman. Ensuite il y a la touche Gondry, qui, sur le bonus DvD dit qu'il a préféré faire les effets spéciaux à l'ancienne plutot que de faire jouer les acteurs devant une boule blanche/écran bleu. Au final ça donne une version touchante, puissante sur un thème éculé au cinéma qu'est l'histoire d'amour et les relations complexes d'un couple.
 
Dommage qu'il soit tombé en même temps que Million $ Baby aux Oscars. Un très grand film, et je parie qu'avec le temps il deviendra chef d'oeuvre. On peut ne pas aimer mais si on voit pas du skill à tous les niveaux dans ce film (surtout réal/script) on capte pas grand chose à la dramaturgie.

J'ai beaucoup aimé ce film, j'irai dans une salle voir le nouveau apres avoir vu les extraits sur canal+

 
Ste tournure de phrase      

pt'ain le nouveau il va etre complètement barré aussi
 
Le prochain n'en parlons meme pas

Je remonte ce topic pour un petit renseignement, en fait j'ai un souci, je me suis acheté la version collector d'Eternal sunshine, et j'ai découvert que le doublage était différent de celui que j'avais connu (de façon illégale), et apparemment il s'agit du doublage pour le quebec, donc j'aimerais savoir sur quel version du dvd on trouve la version que j'ai connu en premier, celle avec la voix de Emmanuel Curtil, qui fait la voix de jim Carrey habituellement. Merci.

Déterrage de topic...
 
La version française est bien doublée par Emmanuel Curtil. J'ai moi même la version collector et il n'y a aucun doute que ce soit lui