salut,
je sais pas comment est ton autoradio et tu l'as peut-être déjà fait, mais essaie de tripatouiller la touche autoreverse ; j'avais eu ce souci et ça c'était résolu en la titillant un peu (ça revient au même que de retourner la K7 en fait).
Après, aussi, si ton adaptateur est de marque fnac, un vendeur de cette enseigne m'a dit qu'ils n'en vendaient plus car pas très fiables/costauds ; enfin, de la bouse quoi.
Sinon, es-tu sûr que le son est bien en stéréo à la sortie audio de ton lecteur ? Ma question peut sembler un peu con, mais bon, on sait jamais...