Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1574 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  URGENT Besoin d'aide pour traduction d'une phrase Français vers Latin

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

URGENT Besoin d'aide pour traduction d'une phrase Français vers Latin

n°23416266
siara05
Posté le 26-07-2010 à 03:18:51  profilanswer
 

Bonjour à tous je suis actuellement en pleine écriture d'un roman et pour ce roman j'ai besoin de cette phrase traduite en latin:  
 
Livre je t'ordonne de me transporter, à la date que je vais t'énoncer.  
 
Merci à celui/celle qui voudra bien m'aider.

mood
Publicité
Posté le 26-07-2010 à 03:18:51  profilanswer
 

n°23416365
Rem82
Posté le 26-07-2010 à 05:18:03  profilanswer
 
n°23416368
siara05
Posté le 26-07-2010 à 05:22:25  profilanswer
 

c'est gentil de me répondre le problème est que c'est du mot à mot et que je cherche la phrase compléte qui déjà contient beaucoup de verbes de plus l'ordre des mots en français n'est pas le même que l'ordre en latin et ne parlons même pas des declinaisons

n°23416374
mixmax
Too old for this shit.
Posté le 26-07-2010 à 05:32:26  profilanswer
 

Proin diam viverra felis bibendum blandit ultricies neque eget [:ogratte:2]

n°23416812
Kryten
Casio brille-brille, t'entends
Posté le 26-07-2010 à 09:44:23  profilanswer
 

Librae mobilium trium, kalandar cyprinae indicare.


---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
n°23419334
siara05
Posté le 26-07-2010 à 14:06:27  profilanswer
 

merci beaucoup Kryten

n°38983767
slbbruno
Posté le 27-07-2014 à 14:04:41  profilanswer
 

Bonjour,
J'aimerais savoir comment écrire la phrase suivante en latin.
Si Dieu n'est pas parfait pourquoi je le serais ?

n°39006354
tarapou
Posté le 29-07-2014 à 14:59:29  profilanswer
 

slbbruno a écrit :

Bonjour,
J'aimerais savoir comment écrire la phrase suivante en latin.
Si Dieu n'est pas parfait pourquoi je le serais ?


 
Si Deo no perfectum est, a nul ingus en rectum ?

n°39007732
talbazar
morte la bête, mort le venin
Posté le 29-07-2014 à 16:22:40  profilanswer
 

Ivre je t'ordonne de me transporter, avec la datte que je vais m'enfoncer.


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  URGENT Besoin d'aide pour traduction d'une phrase Français vers Latin

 

Sujets relatifs
Les meilleurs featurings Boys & Girls [Rap & RNB Français]Assez urgent : équivalent colissimo en italie ?
Traduction d'un document italienAnimal sauvage blessé. Aide de la SPA ?
bac de francais ratéécole de français sur Paris pour étranger
[Aide]Les marseillais, votre aide.[Besoin d'avis] A la recherche d'un VTC
besoin d'aide d'un pécheur 
Plus de sujets relatifs à : URGENT Besoin d'aide pour traduction d'une phrase Français vers Latin


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR