oui mais pas avec un cable usb standard, il te faut un cable usb "reseau" qui émule une carte reseau sur chacun des 2 pc connectes, ces cables sont vendus avec leur drivers
du coup aucun besoin de logiciel, tu travailles comme sur un reseau classique