Hello, bienvenue à toi
Non, il existe pas mal de solutions sous Android, même sous Android TV.
Sur la ShieldTV en particulier, tu auras de meilleures performances et de meilleurs résultats en utilisant une collection d'émulateurs dédiés pour chaque console (cf la liste dans le doc en FP).
Retroarch est une solution "front-end", une interface utilisateur en gros, qui s'appuie sur les développements de la team Libretro, et leurs fameux cores dédiés à chaque console.
Le développement est très actif avec un accent sur le multi plateforme très fort, c'est pourquoi le retrouve des binaires de RetroArch sur quasiment tout ce qui a un CPU
Il y a pas mal de controverses qui entourent RetroArch et Libretro, des querelles personnelles et des vols de brevets/idées... mais globalement c'est un bon produit fini, tout en un, pratique notamment pour une machine dédiée au rétro gaming.
Batocera.linux, lui, c'est un OS basé sur linux, avec une interface graphique spécifique, qui repose sur RatroArch (+ quelques émulateurs standalone) pour l'émulation de consoles.
Mais en soit ce sont 2 produits séparés indépendants : tu peux utiliser les cores libretro (et donc, RetroArch) tout comme tu peux choisir d'utiliser les émulateurs standolone fournis (par exemple PPSSPP, Dolphin...)
Par contre, par définition, Batocera est un système d'exploitation, et ne peux donc pas être utilisé sur la ShieldTV, qui fonctionne sous AndroidTV.
Batocera est en perpétuel développement. Ils fournissent en permanence une version officielle "stable" (actuellement, une v35) et une "beta" mises à jour quasi quotidiennement (actuellement, en v36).
L'OS comporte un système de mises à jour OTA, tu n'es pas obligé de recréer ta clé USB Batocera à chaque fois qu'une mise à jour est installée.
Personnellement, c'est ma solution préférée Batocera, elle est bien plus performante que n'importe quelle solution sous Android (et même Windows...), le développement est hyper actif et le rendu est sympa
Tu peux l'installer sur un SSD/HDD local bien sûr, si tu n'as pas envie de laisser la clé USB en permanence.
---------------
La DiBerie | Rehost | Link