Bonsoir,
Un NAS utilise le disque comme bon lui semble notamment pour le système de fichiers qui lui est propre (parfois connu, tel que ext2/3, ntfs plus rarement).
En d'autre mots, tu ne peut pas propre un disque (formatté NTFS avec desq données dessus) et le mettre dans ton NAS. Ce dernier lors de l'init du disque va écraser le disque pour le repartitionner et le reformatter.
Ensuite ton disque est accessible via un partage SMB/CIFS, FTP, HTTP ou autre.