J'ai bosser asser longtemps avec Arcserv, j'ai essayé un peu Data protector : je préfère largement Arcserv.
Je le trouve moins lourd (quoique la version 12 a du prendre encore un peu de poid..) bien documentée et relativement ergonomique ; de plus la base de support est asser grosse et tu trouvera toujours des solutions aux problèmes que tu pourrais rencontrer en fouinant sur le net.
Dataprotector, je l'ai trouvé hyper lourd, pas du tout logique pour créé les jobs... bref je l'ai essayé une semaine, puis je l'ai zappé.
A choisir, je prendrais Backupexec (y'a une eval 60 jours également) mais je suppose que c'est une question de goût.