en principe, une fois autorisé http et https à tes clients la navigation web est ok
surement que ton applet java tente une connexion sur un port différent, check les logs isa en real time et ouvre le site en question, tu devrais voir ainsi ce qui ne passe pas