En théorie, tu peux intégrer des logiciels pour XP dans un terminal XPe. Mais c'est extrêmement lourd à gérer : tu dois en fait recréer une image complète de ton terminal, avec le XPe, et les logiciels dont tu as besoin avant de le déployer. Si tu veux ajouter un logiciel ou modifier une version, il faut tout refaire et redéployer. Rien de vraiment flexible en fait.
Niveau tarifs, si tu personnalises du XPe, il faut compter environ 1000 € pour le logiciel de développement nécessaire à la création et à la modification des images, et 50 € de licence par poste à modifier.