Bonjour,
 
Alors voila , j'ai un routeur netgaer FVX538 à l'entreprise et j’utilise Shrew Soft VPN pour l'établissement de la connexion
Le tunnel est bien établie pas de problème.
 
Quant je souhaite entré dans le lecteur réseau et bien ça fonctionne parfois mais jamais plus de 5 min j'ai cette erreurs qui apparaît  
 

 
J'a bien trouver ce http://webcache.googleusercontent. [...] clnk&gl=fr sujet qui parle du même problème et qui à été résolue mais l'explication étant en anglais et le lien ne mène plus à la bonne explication je suis un peu perdu.

probleme de split tunneling,; en clair quand tu es connecté en vpn, dis toi que un tunnel est créé, et les ressources hors vpn (comme les pc de ton reseu local par exemple) sont coupés, tant que tu n'as pas stoppé le vpn.
Tu ne peux pas etre à la fois en VPN et en reseau local. Soit l'un, soit l'autre.

D'accord je comprend mais ca colle pas vraiment avec mon probleme
Pour le moment ça ne pose pas problème de ne pas avoir accès au réseau local puisque je me connecte au VPN de mon pc portable à l’extérieure (donc pas de réseau local a part moi même)  
 
Alors du coup je comprend pas bien pourquoi l’erreur ce produit sachant qu'elle survient quant je tente d'accéder à un lecteur réseau situé a l'autre bout du tunnel VPN , donc je n'utilise pas de ressource local si ce n'est mon pc  
 
Un détails , le lecteur réseau sur lequel je clique quant je suis à l’extérieur via le VPN est le même que quant je suis présent à l'entreprise et du cou en local et plus en VPN et là no problème ça fonctionne.  

up  

verifies que le nom utilisé pour accéder à cette ressource réseau peut être résolu correctement quand tu es connecté en vpn.  
 
au besoin essaies de démonter/remonter le lecteur quand tu est connecté en vpn pour le vérifier.  
 
(après un ping monserveur bien sur);