Il y a plusieurs interfaces IP sur ton 3550 ? J'imagine que tu as plusieurs vlan sur ton 3550, mais est-ce que plusieurs vlans ont une adresse ip (on parle d'interface SVI dans ce cas là, mais ce terme n'apparait pas dans la conf) ?
Si c'est le cas, il faut peut être que tu spécifie l'adresse à utiliser en cas de tftp, avec la commande "ip tftp source-interface vlan X", où X est bien évidemment le numéro du vlan.