bonjour,
non,
ce sont 2 comptes exchange chez OVH, l'un est sur un serveur exchange 2013 et l'autre 2010, et ont un domaine différent (@toto.fr et @titi.com)
une simple vue qui mélange les mails suffirait, pas besoin de "mélanger" physiquement les boites. C'est pour une simplicité de lecture et de traitement des mails