il y a 2 choses :
- les partages sont liés à la machine
Si tu veux récupérer les partages, tu peux exporter la clé de registre HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\services\lanmanserver\shares et la réimporter dans ton nouveau serveur. Un reboot peut être nécessaire
- les droits NTFS sont liés avec le filesystem NTFS
Si tes machines sont dans le même AD, et que tous les droits étaient liés à des permissions de l'AD (et non des permissions de comptes ou gruopes locaux), tout est conservé