Un répéteur wifi, comme son nom l'indique, répète un signal existant pour le faire porter plus loin.
Le routeur lui occupe une fonction réseau: faire du routage de paquets entre deux réseaux distincts.
Dans ton cas, le mieux serait un bon vieux câble RJ
Dans l'impossibilité de le faire, entre CPL et wifi pour profiter de la fibre, euh... Joker ? Le CPL offrira sans doute des débits plus stables et un peu plus élevés si ton install électrique est propre.
---------------
Encore une victoire de canard !