Bonjour!
La véritable multiprise réseau, c'est un switch. Pas le petit accessoire passif que tu as, qui sert à tout autre chose. Donc tu peux te servir de ton plug CPL actuel et d'un switch, ou d'un CPL spécial intégrant un mini-switch deux prises RJ45, ou d'un 3ème plug CPL comme ceux que tu as déjà. Ça revient à peu près au même.
Ceci dit, il convient de rappeler que le CPL est une horreur pour les performances du réseau. Et que la solution idéale est de virer définitivement tout CPL, pour tirer un ou deux câbles ethernet directement depuis la Livebox. Ça demande une heure ou deux de bricolage pour être posé proprement et esthétiquement, mais ensuite c'est des années de performances incomparables.