Tiens, tu es sous Vista (je le vois sur ta capture d'écran) : il a fallu attendre ton 6ème post (sans compter les "up" ) pour l'apprendre.
En fait, il semblerait que le partage de connexion de Windows (ICS) soit très rigide au niveau des IP : il crée une passerelle vers l'Internet qui est forcément en 192.168.0.1, ce qui force le réseau qui bénéficie du partage à être en 192.168.0.x. Du coup, la connexion à partager ne peut pas être en 192.168.0.x comme la tienne, c'est sans doute là que ça coince. Reconfigure ta Freebox pour la mettre en 192.168.1.254, ce qui permettra à ta carte Wi-Fi d'obtenir une IP en 192.168.1.x. Ensuite, configure ainsi les cartes Ethernet : 192.168.0.1 pour PC1-Ethernet (masque 255.255.255.0, pas de DNS, pas de passerelle) et 192.168.0.2 pour PC2-Ethernet (masque 255.255.255.0, DNS et passerelle à 192.168.0.1). Tu devrais alors pouvoir activer le partage de connexion sur le Wi-Fi de PC1.