Salut,
Tu peux, mais cela nécessite d'avoir des connaissances en électronique (et bien évidemment c'est a tes risques et pas couvert par la garantie).
Tu ne pourras pas trouver de datasheets pour un module CPL car les circuits utilisés sont fournis par un nombre restreint d'acteurs et uniquement disponibles après paiement et sous contrat de confidentialité.
Tu vas donc devoir démonter des CPL, qui sont séparés en deux parties : la partie "haute tension", et la partie réseau, qui elle bosse en basse tension, les deux étant généralement reliées via un couplage capacitif.
Une fois la partie réseau isolée identifiée, tu devrais normalement trouver deux jeux de connectiques entre celle ci et la partie haute tension : d'une part l'alimentation, que tu conserves, et d'autre part les deux fils qui véhiculent la partie data, que tu pourras couper et sortir pour la véhiculer sur deux fils quelconques.