Le CPL rayonne pas mal, dans la bande de fréquences 2-34 Mhz. Les fils électriques n'étant pas blindés, ca te fait plusieurs dizaines / centaines de mètres d'antenne. Ca n'a rien a voir avec de l'ethernet ou le cable est torsadé pour diminuer le rayonnement. Après, ca fait surtout chier les gens qui font de la radio amateur.
Question débits, c'est un kit 85Mb théoriques, donc en fait plutôt 40-50Mb théoriques (couche MAC du cpl qui te donne un debit pratique amputé de 40 a 60%). Tu peux encore diviser ca au pifomètre par deux a cause de divers trucs (cryptage, parasites, qualité de la puce et de la ligne), et on obtient grosso modo ton résultat.