Salut,
Plusieurs possibilités.
Pour le partage entre PC1 et PC3, il faut que tu actives le partage de connexion sur ta connexion internet et que tu renseignes les paramètres IP de ton PC3 pour être sur le meme réseau que le PC1 et que ce même PC1 soit la passerelle.
Echanger entre PC2 et PC3 peut être possible, mais il faut que tu actives le routage sur ton PC1 pour pouvoir le faire. Pour cela tu trouveras des tuto sur le net il suffit de changer une valeur dans le registre et de rebooter.
Au niveau de la connexion wifi entre 1 et 3, quelle est la distance qui les sépare ? As-tu configuré ton réseau ad-hoc pour utiliser seulement le mode B ou en mixte ?
Le mieux pour ta configuration serait d'acquérir un petit routeur wifi avec switch intégré, tu le brancherais directement derrière ton AOLBox, tu raccorderais ensuite le PC1 et PC2 dessus puis le PC3 en wifi avec ce routeur.