Salut!
Pas claires, certes. Mais on comprends tout de même le problème, ou plutôt les deux problèmes:
- Utilisation d'un second routeur dans une seule maison.
- Utilisation du wifi pour une console de jeu.
Alors la réponse est évidente: D'abord tu devrais changer la configuration de ton routeur-wifi en switch-wifi. Pour cela il suffit de lui choisir une IP libre dans le plan d'adressage de ta seule et unique Wibox, de couper son serveur DHCP, de le brancher via un de ses port LAN, et de noter "plus jamais WAN!" sur un petit carton bouchant définitivement son port Internet.
Et puis pour un vrai joueur, se brancher via un câble Ethernet est le mieux, quelque soit la taille de la maison... Tant que ça ne dépasse pas les 100 mètres, ça va!