j'suis pas sur d'avoir compris la question... mais bon.
Un mode bridge cela signifie que ton routeur va se transformer en simple pont pour se relier a un autre routeur, exemple:
t'as un modem adsl router wifi mais quand tu es loin t'as plus de signal.
Tu vas tirer un cable reseau entre ton modem et ton linksys. Du coup quand tu seras pres du linksys tu auras un meilleur signal puisqu'il fait un pont avec le modem. En gros il se contente de faire antenne et desactive sa fonction modem/routeur, il fait simplement wifi et se parametre en mode bridge.
Le mode gateway veut pas dire grand chose, c'est simplement une passerelle internet. Tu te connectes avec un cable ou en wifi et il te sert de passerelle pour internet. Generalement ce terme est employé pour indiquer qu'il est capable de router/nater plusieurs pc sur internet, à la différence d'un simple modem USB, qui lui, met directement sur internet un seul pc. Ton PC est derriere une passerelle dans le premier cas, directement sur internet en frontal avec un "simple" modem.
La principale différence aussi entre une gateway et un modem, c'est que quand tu as un simple modem (sans fonction de routage), c'est ton qui etabli la connexion (identifiant, mot de passe) et ton pc arrive sur internet avec une adresse ip internet (que tu retreouves en tapant ipconfig).
Quand tu es derrier une gateway, tu as une adresse ip locale (non routable sur internet) et ta gateway la NAT pour que tu ailles sur internet (tous tes pc derriere ta gateway auront l'adresse ip fourni par orange et free sans en réalité l'avoir).