Je ne connais pas vraiment la box de chez Neuf, mais pour la TV par Internet c'est sur que tu va devoir l'utiliser, un routeur standard ca ne passera pas ...
Par contre tu peux essayer si la box le permet de mettre ta machine en DMZ, c'est à dire que tu est relié directemet au net donc pas de controle intermédiaire qui pourrait provoquer des lags. Ca veut aussi dire que tu dois protéger ta machine si tu veux pas récupérer le premier virus qui passe après 1 heure de surf