Suivant le telephone, oui.
Sous windows mobile tu peux creer un réseau ad hoc et partager internet dessus. Si la PS3 est capable de rejoindre ce réseau alors c'est possible.
Sinon, tu configure ton ordinateur pour qu'il partage la connexion mobile sur la carte réseau et tu branche un cable entre ton PC et ta PS3 (croisé, mais aujoud'hui 90% des periphériques acceptent aussi du droit dans ces conditions). Etant donné qu'il est rare d'avoir une IP publique en connexion mobile, tu aura du double NAT, ce qui peut eventuellement posé soucis.