Sur la box, ça n'est pas une ouverture de port mais du NAT.
Et ça ne dispense pas d'ouvrir aussi le port (firewall) sur Windows pour que ça fonctionne.
Pour terminer, ouvrir un port pour le FTP quand on dit ne pas savoir ce qu'on fait, c'est une idée de merde.