Ah, si tu n'avais des ordinateurs que dans le bureau, ça irait. Mais tu as aussi des ordis coté salon (PC XBMC et Squeezebox) qui ont besoin d'être sur le réseau, et de communiquer avec les ordis du bureau... Les réseaux locaux du modem et de LaBox sont totalement séparés, complétement indépendants. Sauf si tu branches un câble Ethernet entre eux... Et une fois le câble en place, tu n'as plus besoin de modem, vu que tout fonctionne à 200/10 Mbits/s sur LaBox, même dans le bureau.
La communication via l'extérieur, ce n'est pas une idée valable: Débit limité à 5/10 Mbits/s (vitesses d'upload de chaque coté!), complexité de mise en place, etc... Alors que la communication en réseau local est simple, et peut atteindre jusqu'à 1 Gbits/s, soit entre 100 et 200 fois plus vite!