Je possède un serveur sous 2003 SP2. Mon petit problème vient du fait que lorsque je me connecte par VPN au serveur, la connexion Internet sur les postes client se coupe. Elle "revient" lorsque la VPN est déconnectée.  
 
Comment rémédier à ce problème?  
 
Merci

J'ai le meme probleme avec des symptome un peu differents :
quand je me connecte en vpn au réseau de l'agence avec mon portable, les connections de ie ou firefox passent par la connection vpn, avec les débits faiblards du vpn.
Quelqu'un a une idée ?

EN fait il te suffit de faire la config suivante:
 
Propriété du protocole TCP/IP de ta connexion VPN -> Avancé -> Décoche la case "Utiliser la passerelle par défaut..."

c'est fait exprès ....
L'interet du VPn, c'est que ton PC rentre dans le reseau de ton entreprise.
Donc il te deconnecte d'internet.
Pour surfer, si tu utilises le VPn, c'est pour utiliser le proxy et les équipements de sécurité de ta boite.
il ne faut pas contourner ca, sinon quel intéret de surproteger un reseau d'entreprise, et de permettre a coté de ca que des laptop emmène directement internet DANS le réseau interne ...

J'ai en effet oublié de préciser que cela impliquait un problème de sécurité important