Bonsoir!
Et bien essaye déjà la config de base sans fioritures: Il faut une réservation DHCP (page IP LAN) pour fixer l'adresse IP locale du NAS, et une règle de transfert du port TCP 21 vers le NAS. Le problème, c'est qu'un bug du firmware Netgear fait que parfois cette config simple ne fonctionne pas correctement. En fait ce Netgear est buggé de partout, il n'aime pas du tout le protocole FTP, et il lui arrive dans certaines circonstances de bousiller les paquets du protocole lorsqu'ils passent... Donc si ça coince, il y aura d'autres manips à faire.