Bs,
Je pense que le plus simple est de conserver un seul réseau avec la même plage d'adresses, ça limite les conflits et tous les postes restent visibles et peuvent communiquer entre eux.
le principe, tu parts d'un port ethernet de ta box vers un des ports lan de ton D-link (pas le wan). Tu paramètres ce dernier en simple passerelle avec une IP fixe genre 192.168.0.2, tu désactives son DHCP pour laisser la box router le réseau et attribuer les adresses IP.
tu pourras connecter tout appareil en wifi ou filaire sur le réseau, seule précaution à prendre pour le wifi, mettre une fréquence différente sur la box et le d-link.