Salut,
ton routeur intègre un switch 4 ports 10/100, tes deux cartes réseaux sont donc limitées à 100mbps
si tu veux passer en gigagit ethernet, il faut utiliser un switch gigabit (une bonne ref : netgear GS105 : gigabit 5 ports, chassis acier, ça c'est pas du switch en plastoc, compte une 40aine d'euro chez LDLC)
donc tout ce que tu as a faire, c'est de tout débrancher du routeur linksys, et tout rebrancher sur le switch (y compris le linksys)
bien sûr, prévois le nombre de cable nécéssaires au préalable
ensuite, si tu arrive à trouver un nas qui te convient et qui supporte le gigabit tu n'aura plus qu'à le brancher au switch