La personne qui ira sur ton site verra la video incorporée à ton site mais le traffic de la video proviendra de l'hébergeur de la vidéo (genre youtube).
Un browser web télécharge tout les composants d'une page puis les intègre dans un rendu que l'utilisateur peut voir de manière cohérente. Derrière chaque composant est indépendant. Un fichier image hébergé sur un serveur A, une vidéo sur un serveur B, le reste de la page sur le serveur C.
Le browser ira chercher l'image sur le serveur A, la vidéo sur le B, le reste sur le C.
---------------
Relax. Take a deep breath !