Salut
Je suis possesseur d'un w850i ^^ et j'avoue que c'est pas simple de lui trouver un remplacement après deux ans de bons et loyaux services.
A ce que je vois, tu recherches pour toi et ta moitié ce que vous avez mais en mieux (surtout niveaux APN).
Pour ta copine le w705i est surement un bon remplaçant du w850i, mais il n'est pas encore sortie.
Pour toi je t'aurai bien conseiller un S-E Walkman aussi mais tu veux aussi qu'il lise les pdf et excel donc il faut te tourner vers les smartphone.
A ce moment là, tu risques de perdre la merveilleuse autonomie des S-E à part si tu bidouilles les réglages. Idem pour la lampe torche que tu peux avoir en enclenchant la led en mode photo ou camera ou avec certaines applis sous symbian.
Personnellement je vais m'orienter vers un N85, je vais perdre un peu en autonomie mais cela sera compenser avec quelques réglages, idem pour la lampe torche je vais voir si il y a des applications que l'on peut installer. D'un autre côté je gagne une télécommande avec des boutons mutimédia, un transmetteur fm pour écouter mes mp3 sur l'autoradio, ainsi que toutes les fonctionnalités d'un smartphone.
En revanche il est un peu cher, mais son petit frère le N78 est pas mal du tout si on a pas peur des touches du clavier en forme de trait.
J'espère ne pas avoir été à côté de la plaque avec mes réponses.
Bonne chance dans tes recherches